1. The Bible acknowledges that “oppression may make a wise one act crazy.”

성서에서는 “압제는 지혜로운 자가 미친 짓을 하게 할 수 있”다는 것을 인정합니다.

2. Waterproofing the building was a bit crazy.

이 건물의 방수작업은 정말로 쉽지 않았습니다.

3. I'm just saying, I've already had my quota of crazy

말 그대로예요 내 몫의 미친 사람들은 이미 다 만나봤거든요

4. “Only crazy people build a hall then pull it down again.”

“건물을 지은 다음 도로 부수는 것은 미친 사람들만이 하는 짓이라구요.”

5. And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy.

그리고 이것은, 다시, 조금 미쳐가고 있는

6. Actually, this isn't as crazy an idea as it seems, and I'm currently exploring it.

사실 이것은 그렇게 허무맹랑한 아이디어는 아닙니다. 제가 연구중입니다.

7. We're absolutely obsessed with obscure records, expensive records, dollar-bin records, crazy artwork, sub-subgenres.

우리는 음반에 완전히 빠져서 무명 레코드 고가음반에서 싸구려 음반까지 굉장한 예술작품 최하위 문화 장르까지 가리지 않습니다.

8. There are crazy examples from around the world of how people tweak and adjust the system.

여기 몇가지 기발한 방법들이있습니다. 사람들이 변칙적인 방법들이예요.

9. I'm more of that crazy inventor, who really is passionate and particular about what he actually works on.

열정적이고, 특별함을 느끼는 사람입니다. 제 경우엔 발명가로서,

10. These acts included Executive Order 6073, the Emergency Banking Act, Executive Order 6102, Executive Order 6111, the Agricultural Adjustment Act, 1933 Banking Act, House Joint Resolution 192, and later the Gold Reserve Act.

금본위제를 금지하는 것과 관련된 법령에는 연방집행명령 6073호, 6102호, 6111호, 긴급은행법, 1933년 은행법, 양원공동결의 192호가 있었다.

11. His acts are acts of war.

그의 행동은 전쟁 행위와 같다.

12. The first force acts on all these vehicles, really it acts on everything.

첫 번째 힘은 모든 교통수단뿐만 아니라 모든 물체에도 작용합니다.

13. * “Times of restitution of all things” (Acts 3:21; see also Acts 3:19–21)

* “만물을 회복하실 때”(사도행전 3:21; 또한 사도행전 3:19~21 참조)

14. Luke addressed the book of Acts to a man named Theophilus (see Acts 1:1).

누가가 데오빌로라는 사람을 위해 사도행전을 기록했다.( 사도행전 1:1 참조)

15. (b) What do we learn from the words of Acts 4:18-20 and Acts 5:29?

(ᄂ) 사도행전 4:18-20과 5:29의 말씀에서 무엇을 배울 수 있습니까?

16. Flood and Drought —Acts of God?

홍수와 한발—하나님의 처사인가?

17. Are disasters really “acts of God”?

재난은 참으로 “하나님의 처사”인가?

18. (Acts 5:42) Years later a mob in Thessalonica accusingly said of the apostle Paul and his companions: “These men act in opposition to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus.”

(사도 5:42) 여러 해 후에 데살로니가에서 폭도들은 사도 바울과 그의 동료들을 “이 사람들이 다 가이사의 명을 거역하여 말하되 다른 임금 곧 예수라 하는 이가 있다 하더이다” 하고 고발하였습니다.

19. (Acts 13:48) Such believers got baptized.

(사도 13:48) 그러한 태도를 나타낸 신자들은 침례를 받았읍니다.

20. Thirdly, the interferon does not act upon the invading virus in the way an antibody acts upon an antigen, but upon the body’s cells themselves, enabling them to neutralize the effect of the virus.

세째로, ‘인터페론’은 항체가 항원에 대해 작용하는 식으로 침입한 ‘바이러스’에 작용하지 않고, 몸의 세포 자체에 작용하여 ‘바이러스’의 영향을 중화하도록 해 준다.

21. Sunlight acts on these hydrocarbons to produce ozone.

태양 광선이 이 탄화수소에 작용하여 오존이 생성된다.

22. “Lydia, a seller of purple” (Acts 16:14)

“자색 옷감 장사 ... 루디아”(사도행전 16:14)

23. (Acts 3:19) That indicates action of two sorts.

(사도 3:19) 이 교훈은 두 가지 행동을 지적한다.

24. Holy spirit acts through the congregation to help people adopt the attitude needed to understand “the deep things of God.” —Acts 5:32.

또한 성령은 회중을 통해 작용하여 사람들이 “하느님의 깊은 것”을 이해하는 데 필요한 태도를 갖도록 돕습니다.—사도 5:32.

25. What specific acts and deeds does God find acceptable?

그렇다면 하느님이 받아들이실 만한 행실과 행위는 구체적으로 어떤 것입니까?

26. The loudspeaker acts as a sort of microphone in reverse.

그 ‘스피이커’는 ‘마이크로폰’과 반대되는 작용을 한다.

27. “A CHRISTIAN is not to participate in acts of war.”

“그리스도인은 전쟁 행위에 참여하지 않아야 한다.”

28. (Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.

(사도 17:11) 베레아 사람들은 하느님의 뜻을 더 온전히 이해하려고 성경을 주의 깊이 조사하였으며, 그렇게 한 것은 그들이 더욱더 순종적인 행동으로 사랑을 표현하는 데 도움이 되었습니다.

29. (c) How does this shed light on Acts 1:8?

(ᄃ) 이것은 어떻게 사도 행전 1:8에 빛을 던져 줍니까?

30. What harmonious theocratic procedure is described in Acts chapter 15?

무슨 조화로운 신권 절차가 사도 15장에 묘사되어 있습니까?

31. Act Promptly Upon the “Sign”!

“표징”에 따라 즉시 행동하라!

32. Invite students to read Acts 26:24–28 with their partners.

학생들에게 사도행전 26장 24~28절을 짝과 함께 읽으라고 한다.

33. What are “holy acts of conduct” and “deeds of godly devotion”?

어떻게 “행실을 거룩하게” 하고, “경건한 정성을 행동으로 나타낼” 수 있습니까?

34. It can drive neighbors or marriage partners to acts of violence.

그것은 이웃 사람이나 결혼 배우자로 하여금 폭력을 행사하게 하는 수도 있다.

35. Will we prayerfully rely on Jehovah, the God of saving acts?

우리는 기도하는 마음으로 구원의 행동을 하시는 하느님 여호와를 의지할 것입니까?

36. Fucking act of war, mate.

전쟁, 동료의 행동을 빌어 먹을.

37. 3 The Sovereign Lord Jehovah is “a God of saving acts.”

3 주권자이신 주 여호와는 “구원의 행동을 하시는 하느님”이십니다.

38. The brothers supported and encouraged us with many acts of kindness.

형제들이 여러 모로 친절하게 지원해 주고 기운을 북돋워 주었습니다.

39. To make a real and lasting difference, Congress, too, must act, and Congress must act soon.

국회의원들의 실행을 대신할 수는 없습니다. 실질적이고 지속적인 변화를 위해 국회는 최대한 빨리 움직여야 할 것입니다.

40. Describe how accurate knowledge, once implanted, acts as a force for change.

정확한 지식은 일단 심어지면, 변화시키는 힘으로 어떻게 작용하는지 설명하십시오.

41. 38 The book of Acts encourages continuous, diligent study of “all Scripture.”

38 사도 행전은 “모든 성경”을 지속적으로 부지런히 연구할 것을 권한다.

42. Being generous and working for the happiness of others. —Acts 20:35.

관대해지고 다른 사람들의 행복을 위해 노력한다.—사도 20:35.

43. Unity: “All Must Act in Concert”

자매들은 상호부조회의 자매애를 통해 끊임없이 보살핌과 가르침을 받는다.

44. It will act on two levels.

다음과 같은 두 가지 방법으로 그렇게 할 것입니다.

45. Judgment: The capacity to act responsibly.

입력 : 정의된 입력을 받아들일 수 있어야 한다.

46. Occasionally, human authorities have executed persons unjustly for trivial acts of wrongdoing.

때때로, 인간 권세자들은 사소한 악행을 저지른 사람들을 처형하는 부당한 행동을 하였다.

47. What blessings will result from the kind of study encouraged in Acts?

사도 행전에서 권하는 식의 연구를 함으로써 무슨 축복을 받게 되는가?

48. These questions have dealt with conjugal acts, birth control, sterilization and abortion.

즉 부부간의 성적 관계, 수태조절, 불임수술, 및 낙태 수술에 관한 질문들입니다.

49. How may we benefit from examining the account in Acts chapter 15?

사도행전 15장의 기록을 검토하면 어떤 유익을 얻을 수 있습니까?

50. As the account reports, they were “comforted beyond measure.” —Acts 20:12.

기록이 알려 주듯이, 그들은 “헤아릴 수 없는 위로를 받았”습니다.—사도 20:12.

51. “I have appointed you as a light of nations.” —ACTS 13:47.

“내가 너를 이방의 빛을 삼[았느니라.]”—사도 13:47.

52. Upon his accession, Caligula rewarded Herod with a kingship. —Acts 12:1.

칼리굴라는 황제로 즉위한 뒤에 그에 대한 보상으로 헤롯에게 왕위를 수여했다.—사도 12:1.

53. (Acts 14:26, 27) Indeed, Antioch itself is abuzz with the good news and “a great number” of Gentiles are being added to the congregation here. —Acts 11:20-26.

(사도 14:26, 27) 안티오크 전역에 좋은 소식이 널리 퍼졌으며 “많은” 이방인들이 이곳 회중에 더해졌습니다.—사도 11:20-26.

54. Federation is an act of war.

행성 연합이 전쟁을 일으켰어

55. And these acts are encouraged and condoned by prominent leaders of the church.”

··· 게다가 교회의 탁월한 지도자들이 그런 행동을 부추기고 묵인해 주었으니 말이다.”

56. [Paul gave] many words of encouragement to the ones there. —Acts 20:2.

[바울은] 거기 있는 사람들을 많은 말로 격려했다.—사도 20:2.

57. 6 Notice what Paul did, according to the account at Acts 16:13.

4 사도행전 16:13에 기록되어 있는 바울이 한 일을 살펴보라.

58. Here in Acts, however, Luke addresses him simply with the words, “O Theophilus.”

하지만 사도행전에서 누가는 그를 단지 “데오빌로”라고 부른다.

59. (Acts 17:27) A regular program of personal Bible study is thus essential.

(사도 17:27) 그러므로 정기적인 개인 성서 연구 계획이 꼭 필요합니다.

60. She acts as the hostess when foreign heads of state officially visit Norway.

양국 간의 수교로 양국의 대사가 교차 임명되고, 일본의 장관급 인사가 한국을 공식 방문하였다.

61. Impulsive behavior: The ADHD child acts before he thinks, without considering the consequences.

충동적인 행동: ADHD에 걸린 아동은 행동이 생각보다 앞서며, 결과를 고려하지도 않습니다.

62. They celebrate the small acts of grace that spark tender feelings of charity.

그들은 사랑의 부드러운 감정을 불러일으키는 은혜롭고 소소한 행동들을 소중히 여깁니다.

63. Window seats were cut into the thick stone walls. —Acts 20:9, 10.

창문을 달 자리는 두꺼운 석벽에 구멍을 내어 만들었습니다.—사도 20:9, 10.

64. (Acts 5:29; 1 John 5:3) Suppose a question arises concerning neutrality.

(사도 5:29; 요한 첫째 5:3) 중립에 관하여 어떤 의문이 생겼을 경우를 생각해 봅시다.

65. * You are the offspring, or child, of God (see Acts 17:28–29).

* 우리는 하나님의 소생, 즉 자녀이다.( 사도행전 17:28~29 참조)

66. The Segment acts as a filter for the first stage of the funnel.

세그먼트는 유입경로의 첫 번째 경로에서 필터 역할을 합니다.

67. Content on dangerous or illegal acts such as: rape, organ sale, human trafficking..

강간, 장기매매, 인신매매와 같은 위험하거나 불법적인 행위에 관한 콘텐츠

68. (Acts 10:34, 35) Wars and weapons of warfare will be no more.

(사도 10:34, 35) 전쟁과 전쟁 무기가 더는 없을 것입니다.

69. (Acts 22:12-16) Hence, Christian water immersion does not wash away sins.

(사도 22:12-16, 신세) 그러므로, 그리스도인이 물에 잠기는 일이 죄를 씻어 내는 것은 아닙니다.

70. Has the same guiding force been responsible for their similar acts of violence?

동일한 지배 세력이 나라들의 비슷한 폭력 행위에 책임이 있었는가?

71. That “son of man” received kingly authority from God. —Compare Acts 7:56.

그 인자는 하나님으로부터 왕권을 받았었읍니다.—사도 7:56과 비교.

72. They also adopted the Celtic triple goddesses of fertility. —Acts 19:23-28.

그들은 또한 켈트족이 섬기던 다산의 세 여신도 받아들였습니다.—사도 19:23-28.

73. In addition, he noted that officials had committed many “gross” or immoral acts.

또한 그는 관리들이 많은 “심각한” 혹은 부도덕한 행위를 범하였다고 부언하였다.

74. The account is recorded in chapter 17 of the Bible book of Acts.

바울이 그 도시에서 한 연설의 내용은 성서 사도행전 17장에 기록되어 있습니다.

75. The transparency acts as a supplement to the rear view and the side mirrors.

투명도는 백미러와 사이드 미러의 보조 수단으로 적용됩니다.

76. A confused state of mind, as it were, acts upon the sympathetic nervous system.

가령 정신 상태가 교란되면 교감(交感) 신경계통에 작용한다.

77. □ What are some of the flashes of light recorded in the book of Acts?

□ 사도들의 활동 책에 기록되어 있는, 빛의 번쩍임 몇 가지는 무엇입니까?

78. What gave rise to the idea that God’s Law authorized personal acts of revenge?

하느님의 율법이 개인적인 보복 행위를 승인한다는 생각은 어떻게 생겨났습니까?

79. (Acts 15:28, 29) Notice that among the “necessary things” was abstinence from blood.

(사도 15:28, 29) “요긴한 것들” 가운데 피를 멀리하는 것이 포함되었다는 점에 유의하십시오.

80. (Acts 20:35) Happiness is described as “a state of well-being and contentment.”

(사도 20:35) 행복은 “흡족하고 만족한 상태”로 묘사됩니다.